Guía-Intérprete de Lengua de Signos

Guía-Intérprete de Lengua de Signos

Una persona guia-intérprete es aquella que efectúa una interpretación, una descripción visual y una guía a las personas sordociegas, las mantiene en contacto con los demás.

El papel del guía-intérprete es muy importante en el desarrollo de las personas sordociegas, porque ellos/as participan en amplios sectoes de la vida, facilitándoles el acceso a la comunicación y a los estudios.

El/la guía-intérprete se rige por un código ético que le impide revelar las conversaciones o diálogos mantenidas por la persona sordociega a quien acompaña.

Quien presta los servicios de guía-intérprete:

• Debe ser lo más fidedigno en la transmisión de los mensajes, sin cambiar, omitir o aumentar el contenido de ellos.
• No puede emitir opiniones, criterios o pensamientos propios durante la transmisión de un mensaje.
• Debe ser, ante todo, IMPARCIAL en una conversación, discusión, controversia.
• Debe ser discreto/a, no tratar de ser protagonista en ningún sentido.
• Ocupar un lugar en el qeu permita a la persona sordociega ser ella misma.